keskiviikko 7. heinäkuuta 2021

Five days and a little more – Viisi päivää ja vähän enemmän

Five days and a little more

             

                                      

I have wanted to build a firewood storage shed for a long time. I always have such little time to stay and there’s always so much to do. Now it’s finally summer and I have time. So, to my piece of land.

Last time I promised to tell you about “much work”. This means that we have finally started working on the sauna building on the lot. Well, actually there were three hired men starting the project and the “much work” for us is still to come. 

                                                                                     

A carpenter, a digger and a gravel supplier started making the foundation for the building when I first went to the site. 

                                                 

A wagtail couple had made a nest under a tarp on our trailer, which had been there for the winter, and it had to be removed. I was afraid that the bird couple would abandon the three little chicks in the nest but to my relief they didn't. They continued feeding their chicks while the machines worked. 

                         

During my second time, the five days I spent there, I started my own project. The birds had flown out of the nest and a butterfly had found it's way to the empty nest. This summer has been amazingly hot. And hot it was, around 30 C degrees. I was sweating and building. 

                                           

         

The battery of my new drilling machine had endurance for the whole project without any extra electricity, which, of course, is not available there. I used screws and planks. I did mistakes and corrections. When I was about to start with the roof, my brother, who spent his holiday at the summer cottage with his wife and our mom, asked if I liked to make a sheet metal roof. I didn’t know how. My brother happened to have extra sheets and special screws and he told me what to do. I did and I’m quite pleased. 

                     

I also heard we should have a number sign at the beginning of our cottage road marking our building, for example, for the emergency services and at the moment for the building material suppliers. I did that, too.



Viisi päivää ja vähän enemmän

                   

Olen jo pitkään halunnut rakentaa halkovajan. Minulla on aina niin vähän aikaa käynnilläni ja aina on niin paljon tekemistä. Nyt on vihdoin kesä ja minulla on aikaa. Joten, omalle maalle.

Viimeksi lupasin kertoa ”paljosta työstä”. Tämä tarkoittaa, että olemme lopultakin aloittaneet saunarakennuksen rakentamisen tontilla. No, itse asiassa kolme palkattua miestä oli aloittelemassa projektia ja ”paljon työtä” meille on vasta tulossa. Puuseppä, kaivuri ja sorantoimittaja alkoivat perustusten teon, kun menin ensimmäisen kerran paikalle. 

                                                                 

Västäräkkipariskunta oli rakentanut pesän pressun alle peräkärryymme, joka oli ollut siellä koko talven, ja se piti siirtää. Pelkäsin, että lintupariskunta hylkäisi pesässä olevat kolme poikasta, mutta helpotusekseni niin ei käynyt. Ne jatkoivat poikasten ruokkimista samalla kun koneet tekivät töitä. 

Toisella kerralla, kun viivyin viisi päivää, aloitin oman projektini. Linnut olivat lentäneet pesästä ja perhonen oli löytänyt tiensä tyhjään pesään. 

Tämä kesä on ollut hämmästyttävän kuuma. Ja kuuma oli, 30 asteen tienoilla. Minä hikoilin ja rakensin.

                     

Uuden akkuporakoneeni akku kesti koko projektin ilman ylimääräistä sähköä, mitä tietenkään ei ollut saatavillakaan siellä. Käytin ruuveja ja lankkuja. Tein virheitä ja korjauksia. Kun olin aloittamassa kattoa, veljeni, joka oli lomailemassa kesämökillä vaimonsa ja äitimme kanssa, kysyi haluaisinko tehdä peltikaton. En tiennyt miten. Veljelläni sattui olemaan ylimääräisiä levyjä ja erityisiä ruuveja ja hän kertoi minulle, mitä piti tehdä. Minä tein ja olen aika tyytyväinen. Kuulin myös, että meillä pitäisi olla numerokyltti pienen mökkitiemme alussa merkkaamassa rakennustamme esimerkiksi pelastustoimea varten ja tällä hetkellä rakennustarviketoimituksia varten. Tein senkin.