keskiviikko 21. syyskuuta 2022

 The dream came true!

I really have neglected my blog for more than a year and I decided this will be my last post about this lovely dream for the time being. I started with a piece of land in the forest by the shore of a beautiful but muddy small lake. I dreamed of a summer cottage of our own with hardly any money to spend. It has taken years and I have now a loan to pay for the cottage, but I am very happy to tell you that finally we have the cottage!

Last winter was extremely snowy, so we once came to fall the thick layer of snow from the shed roof. Since we don’t have the small road in use during the winters, we skied from our car park to the site. We also came once more to fell a few big trees on the shore. It was a huge task for just one day visit so we have plenty of trees to fell down on the ice next winter, too.

The cottage wasn’t finished yet for last autumn and it had stayed to rest for the winter. This summer our carpenter had a busy start elsewhere and finally in the latter part of July we got to spend the first night in our small almost finished summer cottage. I was so super happy! My dream had finally come true. It’s autumn now and we are planning on visiting the place at least once more this year. I have planned to plant two apple trees there before winter. I already planted three black currant seedlings last time. Next summer we’ll install kitchen cabinets and paint the cottage. We will finally also have more time to stay on the site, for then we can live there properly without having to travel back home after a day. Living in the shed has been hard because of coolness and mosquitos. I’m already looking forward to next summer! As I already mentioned, I have decided to leave writing this blog here. What will follow will be a lot of other things we will be able and have to do, but it will all be a dream come true!




 






Unelma toteutui!

Olen todellakin laiminlyönyt blogiani yli vuoden ja olen päättänyt, että tämä on viimeinen kirjoitukseni tästä unelmasta toistaiseksi. Aloitin pienestä maapalasta metsässä kauniin, mutta mutaisen järven rannalla. Unelmoin omasta kesämökistä lähes tyhjätaskuna. On kulunut vuosia ja minulla on lainaa, jolla maksan mökkiä, mutta olen todella onnellinen voidessani kertoa, että meillä on nyt viimein mökki! 

Viime talvi oli erittäin luminen, joten kävimme kerran pudottamassa paksun lumikerroksen vajan katolta. Koska pieni tiemme ei ole talvikäytössä, hiihdimme auton luota. Kävimme myös toisen kerran kaatamassa muutaman puun rannalta. Se oli hurja työ vain päivän reissulla, joten meillä on vielä paljon puita kaadettavana jäälle tulevana talvenakin. Mökki ei valmistunut vielä viime syksyksi joten se jäi odottelemaan talven ajaksi. Tänä kesänä kirvesmies aloitti kiireisenä muualla ja lopulta heinäkuun loppupuolella pääsimme viettämään ensimmäisen yömme pienessä melkein valmiissa mökissämme. Olin niin superonnellinen! Unelmani oli lopultakin toteutunut. Nyt on syksy ja aiomme käydä mökillä vielä ainakin kerran ennen talvea. Olen suunnitellut istuttavani kaksi omenapuuta ennen talvea. Viime kerralla istutin jo kolme mustaviinimarjapensaan taimea. Ensi kesänä asennamme keittiön ja maalaamme mökin. Meillä on lopulta myös enemmän aikaa olla paikan päällä, kun voimme asua siellä kunnolla tarvitsematta ajaa takaisin kotiin päivän jälkeen. Vajassa asuminen on ollut hankalaa viileyden ja hyttysten takia. Odotan jo innolla ensi kesää! Kuten jo mainitsin, olen päättänyt jättää tämän blogin kirjoittamisen tähän. Seuraavaksi tulee paljon muita asioita, joita voimme ja joita meidän täytyy tehdä, mutta kaikki se on unelmaa, josta on tullut totta!